Dear guests!
 
We are glad to inform you that the English Version is finally released.
 
All the essential pages are already translated, except News, Articles and Blogs (the amount of material is too large, though you can send your request  for translation concerning any news, article or entry to our Site Administrator - and we will certainly fulfil your wish).
 
Nevertheless you can leave your comments and opinions in English wherever you like.
 
Enjoy!

Ключи от бизнеса (интервью журналу "Управление персоналом", N14 2010 год)

KPI — модное созвучие английских слов, в теории позволяющее контролировать соответствие бизнес-процессов и достижения целей в рамках стратегии компании. Если, конечно, в компании стратегия и понимание отличий цели от процессов есть. Марина Вишнякова, управляющий партнер компании PM TEAM, развенчала ряд мифов о KPI в России.
 
Какие мифы сложились в России в отношении KPI и чем представление о нем отличается от оригинала, существующего в развитых странах?
 
— Мне кажется, есть несколько устойчивых заблуждений на тему KPI. Во-первых, не определено понятие. KPI — key performance indicator — переводится как «ключевой показатель результативности/эффективности». Однако часто этим термином принято называть показатели, которые на самом деле не являются ни ключевыми, ни уж тем более показательными в результативности и эффективности. Порой KPI называют «коэффициент трудового участия» или просто «процент от прибыли», которым компания склонна делиться со своими менеджерами по продажам. Почему стандартные вещи называют KPI — неизвестно. Я думаю, это связано с тем, что просто существует некая мода на термин.
Все публикации экспертов